-
1 Stelze
f; -, -n1. stilt; Stelzen umg., fig. (Beine) spindly ( oder matchstick) legs; auf Stelzen gehen walk on stilts; wie auf Stelzen gehen umg. walk stiffly (as if on stilts)2. ZOOL. wagtail* * *die Stelzestilt* * *Stẹl|ze ['ʃtɛltsə]f -, -n1) stilt; (inf = Bein) leg, pin (inf)auf Stelzen gehen — to walk on stilts; (fig: Lyrik etc) to be stilted
3) (Aus = Schweinsstelze) pig's trotter* * *Stel·ze<-, -n>[ˈʃtɛltsə]f1. (hölzerne Stelze) stiltauf \Stelzen gehen to walk on stilts2. ORN wagtail* * *die; Stelze, Stelzen meist Pl. stilt* * *1. stilt;auf Stelzen gehen walk on stilts;wie auf Stelzen gehen umg walk stiffly (as if on stilts)2. ZOOL wagtail* * *die; Stelze, Stelzen meist Pl. stilt* * *-n f.stilt n. -
2 stijf
3 [bolstaand] bulging6 [strak] taut, tight♦voorbeelden:1 stijf linnen • starchy/stiff linen〈figuurlijk; Algemeen Zuid-Nederlands〉 iemand met de stijve nek bezien • give someone the cold shoulderstijve spieren, een stijve rug • stiff muscles, a sore backstijf en stram • stiff and stark〈 figuurlijk〉 iemand stijf schelden/vloeken • yell/swear someone's ears offstijf van de kou • numb with cold〈 vulgair〉 een stijve krijgen/hebben • get/have a hard-onhij staat stijf van de doping • he's been doped to the gills4 stijve bewegingen/manieren • stiff movements/mannerseen stijf knikje • a stiff nod6 een touw stijf spannen/aantrekken • stretch/pull a rope tautII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
3 تبختر
تَبَخْتَر \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
4 stalk
تَبَخْتَر \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
5 strut
تَبَخْتَر \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
6 swagger
تَبَخْتَر \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
7 مشى
مَشَى \ step: move the foot when walking: She stepped aside to let them pass. walk: to move along on one’s feet at a natural speed: He walked up the hill. \ مَشَى \ flop: to move or fall loosely and heavily: He flopped into a chair. \ مَشَى ببُطءٍ وتَشامُخ \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. \ مَشَى بِتَراخٍ أو تَهَدُّل \ slouch: to move lazily, with bent shoulders. \ مَشَى بخُطًى ثابتة \ march: to walk in a determined way or with a fixed purpose: He marched into my office and demanded payment. \ مَشَى بخفَّة وحَذَر \ tiptoe: to walk on the tips of one’s toes, so as to make no noise: She tiptoed past the sleeping child. \ مَشَى بوَقار وثقة \ march: to walk in a determined way or with a fixed purpose: He marched into my office and demanded payment. \ مَشَى على رؤوس الأصابع \ tiptoe: to walk on the tips of one’s toes, so as to make no noise: She tiptoed past the sleeping child. \ مَشَى مُتَثَاقِلاً \ shamble: to walk ungracefully, without lifting one’s feet. shuffle: to slide one’s feet over the ground when walking: The old man shuffled along the passage. tramp: to walk with heavy steps: We tramped for miles in search of a hotel. \ مَشَى مُجَانَبَةً \ sidle: to walk nervously and indirectly: He sidled up to me after the meeting, and asked me to forgive him. \ مَشَى مُجْهَدًا \ trudge: to walk with tired heavy steps: He trudged home through the snow. \ مَشَى مِشْيَةً عَسْكَريّة \ march: to walk with regular steps, like a soldier: The guard marched past. \ مَشَى الهُوَيْنا \ saunter: to walk in a lazy manner. -
8 Staken
-
9 staken
vt/i nordd. punt* * *Sta|ken ['ʃtaːkn]m -s, - (N Ger)See:= Stake* * *(to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) stalk* * *Sta·ke<-n, -n>[ˈʃta:kə]fSta·ken<-s, ->[ˈʃta:kn̩]m DIAL [punt] pole, bargepole* * *staken v/t & v/i nordd punt -
10 stolpre
verb. totter, walk stiffly, blunder -
11 raide
raide [ʀεd]1. adjectivea. [corps, membre, geste, étoffe] stiff ; [cheveux] straight• être or se tenir raide comme un échalas or un piquet or un manche à balai to be as stiff as a poker ; → cordeb. [pente, escalier] steepd. ( = inacceptable) (inf) c'est un peu raide ! that's a bit much!g. ( = drogué) (inf!) stoned (inf!)2. adverba. (en pente) ça montait/descendait raide it climbed/fell steeplyb. ( = net) tomber raide to drop to the ground• quand elle m'a dit ça, j'en suis tombé raide (inf) I was stunned when she told me* * *ʀɛd
1.
1) ( sans souplesse) gén stiff; [cheveux] straight; ( tendu) [corde] taut2) ( à pic) [pente, escalier] steep3) (colloq) ( exagéré)4) (sl) ( désargenté) broke (colloq)
2.
adverbe [monter, descendre] steeply••être/se tenir raide comme un piquet — to be/to stand stiff as a ramrod
tomber raide — ( d'étonnement) to be flabbergasted
* * *ʀɛd1. adj1) (personne) stiff2) (membre) stiffSon bras est encore raide. — His arm's still stiff.
3) (= cheveux) straightLaure a les cheveux raides. — Laure has straight hair.
4) (= escarpé) (côte) steepCette pente est raide. — This is a steep slope.
5) * (= cher) steep, stiff6) * (= sans argent) flat broke *Je suis raide ce mois-ci. — I'm flat broke this month.
7) * (= mort) stone dead8) (= osé, licencieux) daring2. adv1) [grimper] steeply2)* * *A adj1 ( sans souplesse) [personne] stiff; [dos, jambe, col] stiff; [allure, attitude] stiff; [cheveux] straight; [fil, corde] taut; marcher d'un pas raide to walk stiffly;2 ( à pic) [pente, escalier] steep;3 ○( exagéré) elle est raide celle-là! that's completely out of order; je trouve ça un peu raide that's a bit out of order;4 ○( fauché) broke○;5 ○( âpre) [boisson] rough;6 ○( scabreux) [plaisanterie, scène] racy;7 ◑( soûl) plastered○, blind drunk○;8 †( inflexible) liter inflexible.B adv2 ○( brutalement) tomber raide mort to drop dead.être/se tenir raide comme un piquet to be/stand stiff as a ramrod; tomber raide to be flabbergasted.[rɛd] adjectif[droit] straight3. [abrupt] steep6. (familier) [surprenant]elle est raide, celle-là! that's a bit far-fetched ou hard to believe————————[rɛd] adverbe1. [à pic] steeply2. [en intensif] -
12 reigsa
að, an iterat. to walk stiffly and haughtily. -
13 stalk
I [stɔːk] nounthe stem of a plant or of a leaf, flower or fruit:ساق II [stɔːk] verbIf the stalk is damaged, the plant may die.
1) to walk stiffly and proudly, eg in anger:يَمْشي مُتَشامِخاHe stalked out of the room in disgust.
2) to move menacingly through a place:يَتَفَشّى، يُهَدِّدDisease and famine stalk (through) the country.
3) in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden:يُطارِدُ خِلْسَةًHave you ever stalked deer / been deer-stalking?
-
14 stijf lopen
stijf lopen -
15 stalk
خَتَلَ (الصد) \ stalk: to move secretly towards (an animal, so as to shoot it or to photograph it). \ خَتَلَ (حيوانًا ليصطاده أو ليصوّره) \ stalk: to move secretly towards (an animal, so as to shoot it or to photograph it). \ See Also راوغ (رَاوَغ)، ترصد (تَرَصَّد) \ سُوَيق النَّبَات \ stalk: the soft stem of a plant (compared with the woody stem of a bush); any stem on which a flower or fruit grows: a corn stalk; an apple on its stalk. \ قَصْلَة \ stalk: the soft stem of a plant (compared with the woody stem of a bush); any stem on which a flower or fruit grows: a corn stalk; an apple on its stalk. \ مَشَى ببُطءٍ وتَشامُخ \ stalk: to walk stiffly and proudly, esp. when one is angry: He got up and stalked out of the meeting. -
16 اختال (في مشيته)
اِخْتَالَ (في مَشْيَته) \ strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
17 خطر
خَطَرَ \ strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. \ خَطَرَ بِالبال \ occur to: to come into sb.’s mind, as a new thought: It occurred to me that you might need help. \ خَطَرَ على بالِهِ \ cross one’s mind: (of an idea) to enter one’s thoughts: It has just crossed my mind that we ought to invite your uncle. strike: (of thoughts) to come suddenly to sb.: It strikes me that you need some help. An idea struck me. \ خَطَرَ في مِشْيَتِهِ \ swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
18 strut
اِخْتَالَ (في مَشْيَته) \ strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
19 swagger
اِخْتَالَ (في مَشْيَته) \ strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat. swagger: to walk in a proud and self-satisfied manner, sometimes swinging one’s body. -
20 strut
خَطَرَ \ strut: to walk about stiffly, seeming very pleased with oneself: She was strutting about in her new fur coat.
См. также в других словарях:
stalk — I. noun Etymology: Middle English stalke; akin to Old English stela stalk, support Date: 14th century 1. a slender upright object or supporting or connecting part; especially peduncle 2. a. the main stem of an herbaceous plant often with its… … New Collegiate Dictionary
Dolly (sheep) — Dolly s remains, exhibited at the Museum of Scotland. Species domestic sheep Sex female … Wikipedia
strunt — /strunt, stroont/, Scot. and North Eng. n. 1. the fleshy part or stump of a tail, esp. of a horse s tail. v.t. 2. to cut short, esp. to dock (the tail of a horse or sheep). [1600 10; nasalized var. of STRUT2; cf. Norw strunta to walk stiffly] * * … Universalium
stilt — [14] Stilt was probably acquired from some Low German source – Low German and Flemish 481 stoic have stilte. Its ultimate ancestor was a prehistoric Germanic *steltjōn, which was formed from a base meaning ‘walk stiffly, strut’ (source also of… … The Hutchinson dictionary of word origins
dengue — 1828, from W. Indian Sp. dengue, from an African source, perhaps Swahili dinga seizure, cramp, form influenced by Sp. dengue prudery (perhaps because sufferers walk stiffly and erect due to painful joints). The disease is African, introduced to… … Etymology dictionary
stalk — stÉ”Ëk n. stem of a plant v. follow, shadow, pursue stealthily; walk stiffly and proudly, strut … English contemporary dictionary
stalked — stÉ”Ëkt adj. having a stalk, having a stem stÉ”Ëk n. stem of a plant v. follow, shadow, pursue stealthily; walk stiffly and proudly, strut … English contemporary dictionary
stalking — stÉ”Ëk n. stem of a plant v. follow, shadow, pursue stealthily; walk stiffly and proudly, strut … English contemporary dictionary
stalks — stÉ”Ëk n. stem of a plant v. follow, shadow, pursue stealthily; walk stiffly and proudly, strut … English contemporary dictionary
stump — noun 1》 the part of a tree trunk left projecting from the ground after the rest has fallen or been felled. 2》 a projecting remnant of something worn away or cut or broken off. 3》 Cricket each of the three upright pieces of wood which form a… … English new terms dictionary
stump — ► NOUN 1) the part of a tree trunk left projecting from the ground after the rest has fallen or been felled. 2) a projecting remnant of something worn away or cut or broken off. 3) Cricket each of the three upright pieces of wood which form a… … English terms dictionary